Links

 

Kooperationen

 

Dipl.-Übersetzerin Iliana Sánchez Roa

Dipl.-Übersetzerin Susanne Scholz

Kanzlei Valdenebro

 

Jura-Links für Berlin

 

Apostillen und Vorbeglaubigungen zur Legalisation für juristische Dokumente für das Ausland
(Apostillenstelle des Landgerichts Berlin, Littenstr. 12-17, Mo-Fr 9-13 Uhr, Tel.: 030-9023 2218)

Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis der Landesjustizverwaltungen

Gerichte in Berlin

Notarkammer Berlin

Rechtsanwaltskammer Berlin

Senatsverwaltung für Justiz Berlin

 

Links zu Bildung und zur Anerkennung von Qualifikationen in Berlin/Deutschland

 

Anerkennung ausländischer Abschlüsse und Qualifikationen in Berlin

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen (Informationsportal der Bundesregierung)

Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse (Informationsportal der Kultusministerkonferenz der Länder)

Berufsausbildung in Berlin

Berufliche Aus- und Weiterbildung (IHK Berlin)

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)

Hochschulen und Universitäten in Berlin

Uni-Assist

Weiterbildungsdatenbank Berlin

 

Konsulate und Botschaften in Berlin

(Länder mit Spanisch oder Englisch als Amtssprache)

 

Äquatorialguinea

Argentinien

Australien

Bolivien

Botsuana

Chile

Costa Rica

Dominikanische Republik

Ecuador

El Salvador

Ghana

Großbritannien

Guatemala

Honduras

Indien

Irland

Kanada

Kenia

Kolumbien

Kuba

Lesotho

Liberia

Malta

Mexiko

Neuseeland

Nicaragua

Nigeria

Pakistan

Panama

Paraguay

Peru

Philippinen

Sierra Leone

Spanien

Sri Lanka

Südafrika

Tansania

Uruguay

USA

Venezuela

 

Business-Links für Berlin/Deutschland

 

American Chamber of Commerce in Germany

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Deutsche Außenhandelskammern (weltweit)

Handwerkskammer Berlin (HWK)

Industrie- und Handelskammer Berlin (IHK)

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung Berlin

 

Übersetzer-Links in Berlin/Deutschland

 

Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (ADÜ Nord)

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis der Landesjustizverwaltungen

Fachverband der Dolmetscher und Übersetzer (ATICOM)

Transforum - Koordinierung von Praxis und Lehre von Dolmetschen und Übersetzung

trans-kom - Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation

Übersetzer-Verzeichnis

Übersetzungsbüros Berlin

Verband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (VÜD)

Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (VdÜ)

 

Übersetzer-Links international

(Länder mit Spanisch, Englisch oder Deutsch als Amtssprache)

 

Argentinien: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)

Australien: Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)

Chile: Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH)

Costa Rica: Asociación Costarriquense de Traductores e Intérpretes Profesionales (ACOTIP)

Ecuador: Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC)

EU: European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA)

Großbritannien: Association of Police and Court Interpreters (APCI)

Großbritannien: Institute of Translation & Interpreting (ITI)

Guatemala: Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT)

Indien: Indian Translators Association (ITAINDIA)

Irland: Irish Translators' and Interpreters' Association (ITIA)

Kanada: Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)

Kolumbien: Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes (ACTI)

Kuba: Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI)

Neuseeland: New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI)

Österreich: Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband (UNIVERSITAS)

Österreich: Österreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher (ÖVGD)

Panama: Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI)

Peru: Colegio de Traductores del Perú (CTP)

Schweiz: Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband (ASTTI)

Spanien: Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

Südafrika: South African Translators' Institut (SATI)

Uruguay: Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU)

USA: American Translators Association (ATA)

USA: National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)

Venezuela: Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación (CONALTI)

Weltorganisation: International Federation of Translators (FIT)

 

Branchenverzeichnisse

 

berlin.de - Das offizielle Hauptstadtportal

Stadtportal für Berlin